Onder de maan schuift de lange rivier – zo begint “Melopee” van Paul Van Ostaijen. In 1999 brachten Lucien en Oscar Cornelis – tweelingbroers en publiciteitsschilders – de eerste drie regels van het gedicht aan op de kaaimuren van de Graslei en de Korenlei. Dit deel van de Gentse Poëzieroute was aan een grondige restauratie toe, en daarvoor klopte Stad Gent aan bij Maarten. Een hele eer, waarvoor hij bedankte met drie dikke lagen lakverf over de 224 letters.